Quindicinale. N° 017 – Lunedì 28 agosto 2006.


Estilo Itália promuove la conoscenza della lingua italiana nelle scuole del Brasile. Per ricevere la newsletter inviare un messaggio a dirdidattica.sanpaolo@esteri.it  con oggetto Estilo Itália , indicando nel testo il nome completo e  i recapiti. Per cancellarsi inviare un messaggio bianco con oggetto Remove . Numeri arretrati: http://www.povo.it/estiloitalia/ .

>>><><><><><><><><><><><<<





ROMA. La Società Dante Alighieri ha chiesto al Governo Prodi di unificare le certificazioni linguistiche per gli stranieri che richiedono la cittadinanza italiana. La proposta riguarda il disegno di legge del Ministro dell'Interno Giuliano Amato, approvato il 4 agosto, che introduce la verifica della reale integrazione linguistica e sociale dello straniero nel territorio dello Stato. Altri pareri hanno espresso i Rettori delle Università per Stranieri di Perugia e Siena , e dell'Università di Roma 3 , che con la Società Dante Alighieri rilasciano certificazioni ufficiali (vedi Estilo Itália n. 11 ). A sinistra, il David di Michelangelo ammantato del tricolore (come il Fellini del nostro logo), dal sito del Dipartimento di italiano dell'Università di Bristol .

>>><><><><><><><><><><><<<

ROMA. La Galleria Borghese ha organizzato una grande esposizione monografica, aperta al pubblico fino al 10 settembre, dal titolo: “ Raffaello. Da Firenze a Roma ” (1505-1508). Si tratta della prima mostra monografica romana dedicata al grande pittore urbinate. Le opere esposte sono sessanta, cinquantuno delle quali di Raffaello, tra cui la “Dama col Liocorno” (a sinistra), il “Ritratto di Uomo”, la “ Deposizione ”. Quest'ultima è stata restaurata presso la Galleria Borghese , che ne possiede solo la parte centrale. Per l'occasione l'opera è proposta per intero, con la predella che appartiene ai Musei Vaticani. La mostra è la prima di una serie di dieci, previste nell'arco di altrettanti anni, ciascuna su un artista di cui la Galleria Borghese detiene un'opera significativa. Il progetto riguarda anche Tiziano, Bernini, Caravaggio, Canova.

>>><><><><><><><><><><><<<


MANTOVA. Quella di quest'anno è la decima edizione del Festivaletteratura (6-10 settembre), ormai divenuto un classico appuntamento culturale di fine estate. Per l'occasione Mantova è invasa dai protagonisti e dal pubblico, che si incontrano in luoghi diversi ad ogni ora del giorno e nelle prime ore della notte, in una cornice urbana suggestiva. Gli eventi proposti ogni anno sono distinti per sezioni e dedicati agli appassionati di tutte le età. Partecipano attivamente all'organizzazione centinaia di volontari che provengono anche da altre città, con compiti di preparazione, accoglienza e assistenza. Il programma completo di Festivaletteratura 2006 si può scaricare dal sito ufficiale. Tra gli invitati di quest'anno, le due brasiliane Márcia Theóphilo , di Fortaleza, poetessa e antropologa dell'Amazzonia, impegnata nella difesa della natura e dell'ambiente; e Christiana de Caldas Brito , di Rio, autrice di “ Amanda, Olinda, Azzurra e le altre”, oltre a libri per ragazzi e ad atti unici per il teatro.

>>><><><><><><><><><><><<<


SAN PAOLO. Presso il Museo di Arte Brasiliana della FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado) si è inaugurata il 21 agosto scorso la mostra Deuses Gregos. Coleção do Museu Pergamon de Berlim , che propone al pubblico di San Paolo duecento importanti pezzi di arte greco-romana. L'evento è stato ideato nel settembre 2004, dopo l'incontro del ministro Gilberto Gil con Klaus Dieter Lehmann, Presidente della Stiftung Preussischer Kulturbesitz (Fondazione Prussiana per il Patrimonio Culturale).

>>><><><><><><><><><><><<<




SIENA. L'edizione 2006 del Palio di Siena è stata vinta dalla Selva, Contrada dei cacciatori e degli arcieri, con il cavallo Caro Amico e il fantino Alberto Ricceri, detto Salasso. La Selva ha dominato la gara dall'inizio alla fine. La pagina web con l'Archivio del Palio offre ogni genere di notizie, organizzate per contrade. In un altro sito si può leggere per intero, capitolo per capitolo, una Storia del Palio edita dall'Azienda Autonoma del Turismo di Siena.

>>><><><><><><><><><><><<<


SCOPERTE.
Zahi Hawass , direttore generale del Consiglio supremo delle Antichità dell'Egitto, sostiene che Marco Antonio e Cleopatra sono sepolti sotto il tempio di Osiride a Taposiris Magna , 30 chilometri circa a Ovest di Alessandria. Ne ha dato notizia lui stesso in Sud Africa nel corso di una conferenza stampa, commentando che potrebbe trattarsi di una scoperta più sensazionale di quella della tomba di Tutankhamon . Marco Antonio e Cleopatra si tolsero la vita nel 30 a .C., per non cadere nelle mani di Ottaviano. Zahi Awass ha annunciato che raggiungerà la tomba nel prossimo mese di ottobre . A sinistra, Cleopatra con l'aspide, di Guido Reni (1635 circa).

Estilo Itália n º 017 . Newsletter quindicinale a cura dell'Ufficio Scolastico del Consolato Generale d'Italia a San Paolo del Brasile . Numeri arretrati: http://www.povo.it/estiloitalia/

 

Quindicinale. N° 016 – Lunedì 14 agosto 2006.

>>><><><><><><><><><><><<<





BRASILIA. Il Presidente Lula da Silva ha ricevuto il Presidente della Regione Piemonte, Mercedes Bresso, che gli ha illustrato il Protocollo stipulato con il Ministero brasiliano per gli Affari regionali e lo sviluppo. La Regione Piemonte gestisce anche un programma di adozioni che si preoccupa di dare un futuro alle generazioni più giovani nei rispettivi Paesi di origine. La Presidente Bresso ha visitato le sedi di due organizzazioni umanitarie: l'Arsenale della Speranza , di San Paolo, e l'Organização de Auxílio Fraterno (OAF) di Belo Horizonte, la cui Casa Lar di Betim offre assistenza e formazione professionale a trecento adolescenti.

>>><><><><><><><><><><><<<

SAN PAOLO. Nella Estação Pinacoteca , prestigiosa sede staccata della Pinacoteca di Stato, l' Ambasciata d'Italia a Brasilia e l' Istituto Italiano di Cultura di San Paolo presentano “ Giorgio Morandi e a Natureza-Morta na Itália ”. Si tratta di otto capolavori del grande artista bolognese (1890-1964), accompagnati da ventiquattro nature morte di altri maestri contemporanei tra cui Giorgio Carrà, Fortunato Depero, Gregorio Sciltian, Filippo De Pisis, Giorgio De Chirico. Da una pagina web dedicata all'evento si accede a una selezione di immagini delle opere esposte, provenienti dalla collezione appartenuta al critico d'arte Roberto Longhi. Prima di fare tappa a San Paolo, la mostra, curata da Maria Cristina Bandera e Renato Miracco, è stata proposta a Montevideo, Buenos Aires, Córdoba, Lima, Santiago e Brasilia.

>>><><><><><><><><><><><<<

 

CONCORSI. Per le vacanze dell'estate 2006, il Sole 24 ore propone ai lettori del suo supplemento domenicale un concorso divertente: “ Caccia alla Battuta ”. Si tratta di inventare un commento alle vignette di Franco Matticchio (come quella riprodotta a sinistra), usando al massimo 150 caratteri. Lo stesso titolo del concorso inverte in modo umoristico l'espressione “Battuta di Caccia”. Si tratta di un buon esercizio linguistico per i lettori stranieri: la capacità di comprensione e di invenzione dei giochi di parole è uno degli indicatori più efficaci della buona conoscenza di una lingua.

>>><><><><><><><><><><><<<



SAN PAOLO. Vincenzo Scarpellini , nato ad Ascoli Piceno, giornalista, grafico e artista figurativo di grande sensibilità, si è spento all'età di 41 anni. La sua memoria resterà legata a una serie di vedute di San Paolo, delicati ritratti di una “città invisibile, che sfugge a se stessa”. A sinistra, una veduta del Viaduto Gasômetro, del popolare quartiere Brás. Dall'immagine a sinistra si accede al sito personale di Vincenzo, con una selezione dei pastelli dedicati alla città e ai suoi abitanti.



>>><><><><><><><><><><><<<




ITALIANO E MUSICA. In occasione di “ Torino Settembre Musica ” l'Università di Torino organizza il corso “ Italiano e Musica ” (12-29 settembre 2006), aperto agli stranieri che desiderano imparare la lingua italiana per motivi di studio o di lavoro. Le lezioni, integrate da esercitazioni e da seminari, si terranno presso il Centro Linguistico delle Facoltà Umanistiche. Per iscriversi compilare l' apposita scheda e spedirla entro il 31 agosto alla segreteria del Comitato Torino Università Estate .

>>><><><><><><><><><><><<<

A SCUOLA D'ITALIANO. Oltre alle Università per stranieri di Perugia , Siena e Reggio Calabria , le Regioni, le Province, i Comuni e altri Atenei organizzano ogni anno brevi corsi e soggiorni d'italiano per stranieri. Esistono anche moltissime scuole e accademie private. Alle lezioni è quasi sempre abbinato un programma di visite a luoghi e monumenti significativi (nella foto: la cupola del Pantheon romano). Per informazioni sulle offerte si consiglia di consultare i siti ufficiali come quello del Ministero dell'Università e della Ricerca , o di interrogare i motori di ricerca con parole chiave come: “italiano”, “corsi”, “stranieri”. Altre notizie si ottengono presso le Rappresentanze diplomatiche , gli Istituti Italiani di Cultura , gli Uffici dell' ENIT (Agenzia Nazionale del Turismo) e dell' ICE (Istituto per il Commercio Estero), le Camere di Commercio italiane all'estero.

Estilo Itália n º 016 . Newsletter quindicinale a cura dell'Ufficio Scolastico del Consolato Generale d'Italia a San Paolo del Brasile . Numeri arretrati: http://www.povo.it/estiloitalia/